Образование и работа

Окончил физический факультет Московского государственного университета (МГУ) им. Ломоносова в 1980 году. В 1980-89 г. г. работал инженером в московском НИИ радиоприборостроения. В 1987 г. получил ученую степень «кандидат технических наук» по специальности «Радиолокация и навигация».

С 1989 по 2024 г. г. — литературный и технический переводчик-фрилансер (с 2007 г. — ИП). Перевел 56 романов английских и американских авторов для ведущих издательств России и СНГ, а также сотни продуктовых брошюр, пресс-релизов, журналов и учебных пособий для Volvo Cars, Volvo Construction Equipment, Husqvarna, Ford Motor Companу, Lexus, IBM и других компаний из Европы, Японии и США. Член союза писателей Москвы с 1994 г., член союза переводчиков России, член ATA (США) и ITI (Великобритания) (2004–2018 г.г.).

В 2006 г. прошел обучение по специальности «Фотография» в Академии классической фотографии (Москва). С 2006 по 2024 г. г. занимался некоммерческой фотографией. С 1925 г. — профессиональный коммерческий фотограф и видеограф. Аккредитованный фотограф чемпионата России по автогонкам (РСКГ), серии автогонок «Classic Touring» и других спортивных соревнований. В настоящее время живу и работаю на территории курорта Завидово, а также в КП «Конаково Ривер Клаб».